0

Einnahme vs Einzahlung und Ertrag vs Erlös Bu gibi kelimelerin sözlükte anlamlari ayni olmasina ragmen Almanca farkli kelimeler olarak kullaniliyorlar. Adminden güzel bir ceviri bekliyorum.

Tarih: 06/ 5/2010 - 3, 146 gösterim. Status: open


Cevap yazabilmek için giriş yapanız gerekmektedir.
Nasıl Puan Toplarım?

+5 Puan - Cevabınız en iyi cevap seçilirse.
+1 Point - Thumb up
-1 Point - Thumb down
  • 1
1

Einnahme: para girişi
Einzahlung: bankamatikten para yatırmak
Ertrag: muhasebede gelir
Erlös: kazanç

Mehmet Ali tarafından 3 month(s) ago eklendi..
Puanlama: +1 -0
  • 0
1

Einnahme: eingegangenes Geld
Einzahlung: Geld an einer öffentlichen Kasse zahlen
Ertrag: Menge der erzeugten Güter, bes. in der Landwirtschaft
Erlös: Gewinn, Bareinnahme

Mehmet Ali tarafından 3 month(s) ago eklendi..
Puanlama: +0 -0
  • 0
1

Einnahme: gelir (finans)
Einzahlung: ödeme
Ertrag: kazanç (üründen elde edilen)
Erlös: geri dönüş (finans alanında)

Mehmet Ali tarafından 3 month(s) ago eklendi..
Puanlama: +0 -0